Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2013

PATRIARCHAL AND SYNODICAL ACT CONCERNING THE REACTIVATION OF THE PATRIARCHAL AND SYNODICAL TOMOS OF 1923 REGARDING THE ORTHODOX METROPOLITANATE OF ESTONIA



 + BARTOLOMEW BY THE MERCY OF GOD ARCHBISHOP OF CONSTANTINOPLE, THE NEW ROME AND ECUMENICAL PATRIARCH

«It is customary to change the boundaries of the Churches as political entities and administrations change», declared Photios the Great, wise among the Patriarchs.

Because the Orthodox Christians residing in Estonia and constituting an honorable segment of the Estonian Nation have sought spiritual protection and the settlement of their ecclesiastical affairs by the Most Holy Church of Constantinople, the historical Mother Church of all the Orthodox people in Eastern and Central Europe, She, as a tender Mother, accepting the free and unanimous request of her children, acknowledged and blessed the autonomy of the Orthodox Church in Estonia under the spiritual supervision of the Ecumenical Patriarchate through the Patriarchal and Synodical Tomos issued by our ever-memorable predecessor, Ecumenical Patriarch Meletios IV, in July, 1923.

However, twenty years later, the violent destruction of the freedom and the independence of the Estonian State occured, at which time the ecclesiastical autonomy of the Orthodox Christians in Estonia was also violently destroyed. Since their lawful Metropolitan Alexander together with many clerics and thousands of lay people fled to Sweden in March 1944, the autonomous Church of Estonia was made subject to the Church of Russia, following the contracted political change of the time, though not according to canonical order.

The Most Holy Apostolic Patriarchal and Ecumenical Throne, being the guardian of canonical exactness, refusing to accept the events caused by uncanonical force and tyranny, has long continued to regard the autonomy of the Estonian Orthodox Church as being in effect and represented canonically by those Orthodox Estonians who fled to live in exile outside the then Soviet Union. In this spirit, the Mother Church of Constantinople in 1978, prompted by ecclesiastical economy, responding with brotherly love to the request of the Church of Russia, due to the circumstances of the times, proclaimed the Tomos of 1923 inoperative through a Patriarchal and Synodical Act. This means that the Tomos could not be enforced within Estonia which at that time comprised part of the Soviet Union ; the Tomos, however, was not regarded as being void, invalid or revoked.

But already, by 1991, Estonia, having become a free and independent state, demands, in accordance to the practice for all Orthodox nations, that the former autonomous status of the Orthodox Church in Estonia be restored through the reactivation of the Patriarchal and Synodical Tomos of 1923, which calls for returning to the fatherland, where she had been abolished, the exiled Autonomous Estonian Apostolic Orthodox Church, as it was officially called from 1935 onwards.

Accordingly, the Most Holy Mother Church of Constantinople --empowered by the strength of the Divine and Sacred Canons, numbers 9 and 17 of the holy 4th Ecumenical Synod in Chalcedon which state : «If any bishop or clergyman has a dispute with the Metropolitan of the same province, let him apply either to the Exarch of the diocese, or to the throne of the imperial capital Constantinople, and let it be tried before him» (Canon 9) and «If anyone has been unjustly treated by his own Metropolitan, let him complain to the Exarch of the diocese, or let him have his case tried before the throne of Constantinople, according as he may choose» (Canon 17) ; in addition, the 34th Canon of the Holy Apostles which exhorts the Churches of different nations, and especially those in free and independent States, should be formed into autonomous or autocephalous Churches under their particular Archbishop and bishops -- has accepted the rightful request of the Orthodox Christians in Estonia and of the honorable government of Estonia, which sought the full restoration in Estonia of the Estonian Apostolic Orthodox Church as it was before 1940, as an autonomous Church under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.

Therefore, our Modesty, together with the Most Reverend and Right Honorable Metropolitans, our dearly beloved brothers in the Holy Spirit and concelebrants in Christ -- having deliberated synodically, trustworthily taking care of the governance and the administration of all ecclesiastical matters and having foresight of what is proper, as has been the canonical custom from time immemorial that the Most Holy Ecumenical Throne has the right to adapt and to provide for the constitution and foundation of the Churches, appropriately addressing the needs of the times and the good estate of the entire assembly always striving for the harmonious and advantageous portrayal and governance of the local and the universal -- declare anew that the Patriarchal and Synodical Tomos of 1923 regarding the Orthodox Metropolitanate of Estonia is reactivated in all its articles. We also recognize as the lawful successors of the Estonian Apostolic Orthodox Church those who accepted the Tomos and unceasingly preserved her canonical continuation.

At the same time, we state that, having in mind the concerns of His Beatitude our brother Patriarch Alexy of Moscow and all Russia regarding the immigrant Orthodox faithful in Estonia of Russian descent who were established there during the period when Estonia constituted a part of what was then the Soviet Union, we declare our firm desire that their unhindered ecclesiastical life be ensured, consisting of an integral unit of the Estonian Autonomous Church, organized under their own Russian-speaking bishop, in the hope that their canonical and legal situation may be settled in a spirit of love and peace, and in the understanding of the brotherly unity of all Orthodox peoples.

Wherefore, we issue our present Patriarchal and Synodical Act as declaration and assurance and as permanent representation of the matters considered and decided upon ecclesiastically regarding the reactivation of the Patriarchal and Synodical Tomos 1923, drawn up and signed in this Sacred Codex of our Most Holy Great Church of Christ, and a same and exact copy released and sent to the designated Locum Tenens of the Orthodox Autonomous Apostolic Church of Estonia, the Most Reverend Archbishop John of Karelia and all Finland, our beloved brother in the Lord, to be placed in the archives of the Autonomous Church of Estonia.

In the year of our Salvation, 1996, February 20 Epinemesis IV

+ Bartholomew of Constantinople and attests to this :
loachim of Chalcedon co-attests
leronymos of Rodopolis co-attests
Symeon of Pringhiponneson co-attests
Evangelos of Perga co-attests
Kallinikos of Lystra co-attests
Konstantinos of Derkon co-attests
Athanassios of Heliopolis and Theira co-attest
Germanos of Tranoupolis co-attest
Meliton of Philadelphia co-attest

Church of Estonia (Ecumenical Patriarchate)



Churches in Tallinn, capital of Estonia
The Orthodox Church of Estonia
Founder(s)
Autocephaly/Autonomydeclared1917
Autocephaly/Autonomy recognized1923, 1996 byConstantinople
Current primateMetr. Stephanos
HeadquartersTallinn, Estonia
Primary territoryRepublic of Estonia
Possessions abroad
Liturgical language(s)Estonian
Musical traditionByzantine andEstonian
CalendarRevised Julian Calendar
Population estimate28,000[1]
Official websiteChurch of Estonia





























The Church of Estonia orOrthodox Church of Estonia (Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik) is anautonomous Orthodox church whoseprimate is confirmed by the Church of Constantinople. Its official name in English is the Orthodox Church of Estonia.
The current primate of the church is His Eminence Stephanos,Metropolitan of Tallinn and all Estonia (elected 1999).
This autonomous church should not be confused with the church of the similar name which is an exarchateof the Moscow Patriarchate.
Orthodox missionaries were active among the Estonians in the southeast regions of the area, closest to Pskov, in the 10th through 12th centuries. The first mention of an Orthodox congregation in Estonia was in 1030 in Tartu. Around 600 AD on the east side of Toome Hill (Toomemägi) the Estonians erected a fortress named Tarbatu. In 1030 the Kievan prince, Jaroslav the Wise, raided Tarbatu and built his own fort in this place as well as the congregation in a cathedral dedicated to St. George the Trophy-bearer. Orthodox Christians were later expelled from the city by the Germans in 1472, who martyred their priest, Isidor, along with a number of Orthodox faithful (the group is commemorated on January 8).History
Little is known about the history of the church in the area until the 17th and 18th centuries, when many Old Believersfled there from Russia to avoid the liturgical reforms introduced by Patriarch Nikon of Moscow.
In the 18th and 19th centuries, Estonia was a part of the Tsarist Russian Empire, having been conquered by Tsar Peter the Great. A large number of Estonians, particularly rural people, were converted to the Orthodox faith in the hope of obtaining land. Numerous Orthodox churches were built. In 1850 the Diocese of Riga (in Latvia) was established by the Church of Russia and many Estonian Orthodox believers included. In the late 19th century, a wave ofRussification was introduced, supported by the Russian hierarchy but not by local Estonian clergy. The St. Alexander Nevsky Cathedral in Tallinn and the Pühtitsa Dormition Stavropegic Convent (Kuremäe) in East Estonia were also built around this time.
In 1917 the first Estonian, Platon (Paul Kulbusch), was consecrated Bishop of Riga and Vicar of Tallinn. Two years later, the Bolsheviks murdered Platon and his deacon for political reasons. 81 years later, in 2000, Bp. Platon was proclaimed a saint by the Churches of Constantinople and Russia, commemorated on January 14.
After the Estonian Republic was proclaimed in 1918, the Patriarch of the Russian Orthodox Church, St. Tikhon, in 1920 recognised the Orthodox Church of Estonia (OCE) as being independent. Archbishop Aleksander Paulus was elected and installed as the head of the Estonian church. In 1923 Abp. Aleksander turned to the Patriarch of Constantinople to receive canonical recognition. The same year the OCE was canonically subordinated to the Patriarchy of Constantinople and gained extensiveautonomy.
Before 1941, one fifth of the total Estonian population (who had been mostly Lutheran since the 16th century occupation of Estonia by Sweden) were Orthodox Christians under the Patriarchy of Constantinople. There were 158 parishes in Estonia and 183 clerics in the Estonian church. There was also a Chair of Orthodoxy in the Faculty of Theology at the University of Tartu. There was a monasteryin Petseri, two convents in Narva and Kuremäe, a priory in Tallinn and a seminary in Petseri. The ancient monastery in Petseri (Pechory, which used to belong to the Estonian Republic, now belongs to Russia) was preserved from the mass church destructions that occurred in Soviet Russia.
In 1940, Estonia was occupied by the Soviet Union, whose government undertook a general programme of the dissolution of all ecclesiastical independence within its territory. From 1942 to 1944, however, autonomy under Constantinople was temporarily revived. In 1945, a representative of the Moscow Patriarchate dismissed the members of the OCE synod who had remained in Estonia and established a new organisation, the Diocesan Council. Orthodox believers in occupied Estonia were thus subordinated to being a diocese within the Russian Orthodox Church.
Just before the second Soviet occupation in 1944 and the dissolution of the Estonian synod, theprimate of the church, Metropolitan Aleksander, went into exile along with 21 clergymen and about 8,000 Orthodox believers. The Orthodox Church of Estonia in Exile with its synod in Sweden continued its activity according to the canonical statutes, until the restoration of Estonian independence in 1991. Before he died in 1953, Metr. Aleksandr established his community as an exarchate under Constantinople. Most of the other bishops and clergy who remained behind were deported to Siberia. In 1958, a new synod was established in exile, and the church organized from Sweden.
Following the breakup of the Soviet Union, divisions within the Orthodox community in Estonia arose between those who wished to remain under Russian authority and those who wished to return to the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate, with the dispute often taking place along ethnic lines, many Russians having immigrated to Estonia during the Soviet occupation. Lengthy negotiations between the two patriarchates failed to produce any agreement.
In 1993, the synod of the Orthodox Church of Estonia in Exile was re-registered as the legal successor of the autonomous Orthodox Church of Estonia, and on February 20, 1996, Ecumenical Patriarch Bartholomew Irenewed the tomos granted to the OCE in 1923, restoring its canonical subordination to the Ecumenical Patriarchate. This action brought immediate protest from Patriarch Alexei II of the Moscow Patriarchate, which regarded the Estonian church as being part of its territory, and the Patriarch of Moscow temporarily removed the name of the Ecumenical Patriarch from the diptychs.
An agreement was reached in which local congregations could choose which jurisdiction to follow. The Orthodox community in Estonia, which accounts for about 14% of the total population, remains divided, with the majority of faithful (mostly ethnic Russians) remaining under Moscow. As of a government report of November 2003, about 20,000 believers (mostly ethnic Estonians) in 60 parishes are part of the autonomous church, with 150,000 faithful in 31 parishes, along with the monastic community of Pukhitsa, paying allegiance to Moscow.
In 1999, the church gained a resident hierarch (it had been under the Archbishop of Finland as locum tenens), Metropolitan Stephanos (Charalambides), who had formerly been an auxiliary bishop under the Ecumenical Patriarchate's Metropolitan of France.

Estonian Orthodoxy today

The Orthodox Church of Estonia today consists of 73 parishes, served by 2 bishops, 33 priests and 8 deacons.

History of the controversy

In 1920, Patriarch Tikhon granted the Estonian Orthodox Church independence. Because of the political situation, relations with the Moscow Patriarchate were complicated – Russian church life was disrupted by the ongoing warfare; as a result of the anti-church policy of the young Soviet power, Patriarch Tikhon was dismissed, and the then leaders of the Estonian Apostolic Orthodox Church did not want to maintain links with the "new" Russian Orthodox Church. The EAOC leaders turned to the Patriarch of Constantinople to place themselves under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. In 1923, Patriarch Meletios IV granted the EAOC the tomos. In the 1920s and 1930s the EAOC split into two dioceses on the basis of ethnic origin — one was Estonian and the other Russian.The controversy has its origin in the aftermath of the 1917 Russian Revolution. Between 1918 and 1920 the revolutionary Russia and Estonia, which was striving for independence, were engaged in warfare. In 1919, after the emergence of the independent Estonian state, the Orthodox congregations under the jurisdiction of the Moscow Patriarchate established the Estonian Orthodox congregation and applied to the Patriarch of Moscow for autonomy.

The changes came in 1940 when Estonia was incorporated into the Soviet Union. Regarding Estonia as their canonical territory, the ROC rejected the decision of the EAOC to leave the Moscow Patriarchate as illegal, and the EAOC was merged with the ROC. In 1942, when Estonia was occupied by the Germans, the EAOC declared itself autonomous, while the Russian diocese remained under the Moscow Patriarchate. In 1944, with the advancement of the Soviet Army, Metropolitan Alexander fled abroad, and since then the continuity of the EAOC was maintained outside Estonia. In 1945, the EAOC was liquidated in Estonia by the Moscow Patriarchate. The congregations in Estonia were included in the ROC as a diocese. The situation in which the EAOC continued in exile and all the Orthodox congregations on Estonian territory fell within the jurisdiction of the ROC diocese, lasted until 1993.
The overall tendency after the re-establishment of Estonia's independence, was the restoration of pre-Soviet associations. The Estonian Orthodox community was split into two — part of the clergy and congregations wanted to be linked to the Moscow Patriarchate and the others wanted to restore the EAOC in Estonia. The division was not on an ethnic basis. In 1991, Bishop Kornily entered the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate in the Estonian registry of Business Companies, Institutions and Associations under the name of "Orthodox Church in Estonia. The Board of the Tallinn Diocese", which in 1992 was declared subject of property reform. This meant that the "Orthodox Church in Estonia. The Board of the Tallinn Diocese " would be the sole owner of church property expropriated in the Soviet time.

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΣΘΟΝΙΑΣ



Ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία τῆς Ἐσθονίας, ἀνεγνωρίσθη αὐτόνομος τῷ 1923 ὑπό τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου. Μετά τόν Β΄ Παγκόσμιον Πόλεμον ἡ Ἐσθονία προσηρτήθη ἐκκλησιαστικῶς εἰς τό Πατριαρχεῖον Μόσχας, ἄνευ συγκαταθέσεως τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, ὁ δέ ἀείμνηστος Ἀρχιεπίσκοπος Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κυρός Ἀλέξανδρος ἠναγκάσθη νά ἐγκαταλείψῃ τό πάτριον ἔδαφος καί νά μεταφέρῃ τήν ἕδραν αὐτοῦ εἰς Στολκχόλμην τῆς Σουηδίας, ὅπου διέμεινε μέχρι τοῦ θανάτου αὐτοῦ (1953), μεθ’ ἱκανῶν προσφύγων Ἐσθονῶν κληρικῶν καί λαϊκῶν. Μεθ’ ὅ τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον, αἰτήσει Κλήρου καί λαοῦ, διώρισε Τοποτηρητήν τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἐσθονίας τόν ἤδη ἀείμνηστον Ἀρχιεπίσκοπον Θυατείρων, Ἔξαρχον Δυτικῆς καί Κεντρῴας Εὐρώπης, κυρόν Ἀθηναγόραν, ἐξέλεξε δέ Ἐσθονόν Βοηθόν Ἐπίσκοπον τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων τόν Ἐπίσκοπον Ραβέννης Γεώργιον (Jüri Välbe), ὅστις κανονικῶς χειροτονηθείς, διέμεινε μέχρι τῆς ἡμέρας τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἐπισυμβάντος τῇ 10ῃ Αὐγούστου 1961 ἐν Στοκχόλμῃ.
Ἐν ἔτει 1996 καί διά τῆς ὑπ’ ἀριθμ. 201/20.02.1996 Πατριαρχικῆς καί Συνοδικῆς Πράξεως τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου τό Αὐτόνομον καθεστώς τῆς Ἐκκλησίας ταύτης ἐπανενεργοποιήθη καί ὡρίσθη Τοποτηρητής τῆς χηρευούσης ἐκκλησιαστικῆς ταύτης Ἐπαρχίας ὁ Σεβ. Ἀρχιεπίσκοπος Καρελίας καί πάσης Φιλλανδίας κ. Ἰωάννης (κοιμηθείς ὡς Μητροπολίτης Γέρων Νικαίας τό ἔτος 2010).
Τήν 9ην Μαρτίου τοῦ 1999, ἡ Κληρικολαϊκή Συνέλευσις προέτεινε εἰς τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον τόν Ἐπίσκοπον Ναζιανζοῦ κ. Στέφανον διά τήν πλήρωσιν τῆς χηρευούσης Μητροπόλεως Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας. Κατόπιν τούτου ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος ἐξέλεξε τόν Ἐπίσκοπον Ναζιανζοῦ εἰς τήν χηρεύουσαν Μητρόπολιν. Ἡ ἐνθρόνισις τοῦ νέου Μητροπολίτου ἐγένετο τήν 21ην Μαρτίου τοῦ ἰδίου ἔτους.
Τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας τῆς Ἐσθονίας προΐσταται ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανος.
Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Estonia. Τηλ.: +372 660 0780, Φαξ: +372 660 0780 Ἠλ. Ταχυδρ.: eoc@eoc.ee Ἱστοσελίδες: http://www.eoc.ee καί http://www.orthodoxa.org

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ

Πρόεδρος:  ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανος.
Μέλη: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας. Ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Pärnu καί Saare κ. Ἀλέξανδρος. Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Estonia. Ἠλ. Ταχυδρ.: sinod@eoc.ee­

ΣΥΝΟΔΙΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ

Α΄  Ἐπιτροπή ἐπί τοῦ Τύπου
Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανος. Μέλη: Πρωτοπρ. Ματθίας Palli (γραμματεύς), Πρωτοπρ.  Ἀνδρέας Põld,  Πρεσβ. Τύχων Tammes.

Β΄  Ἐπιτροπή ἐπί τῆς Ἀρχειονομίας
Πρόεδρος: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας. Μέλη: Πρωτοπρ.  Ἀλέξανδρος Sarapik (γραμματεύς), Πρωτοπρ.  Ἀρδαλίων Keskküla,  Πρεσβ.  Τύχων Tammes.

Γ΄ Ἐπιτροπή ἐπί τῆς Θείας Λατρείας
Πρόεδρος: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας. Μέλη: Πρωτοπρ. Ματθίας Palli (γραμματεύς),  Πρεσβ. Τύχων Tammes. Σύμβουλος:  Πρωτοπρ.  Ἀρδαλίων Keskküla.

Δ΄ Ἐπιτροπή ἐπί τῶν Κληρικῶν
Πρόεδρος: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Pärnu καί Saare κ. Ἀλέξανδρος­. Μέλη: Πρωτοπρ. Ἀνδρέας Põld (γραμματεύς), Πρωτοπρ. Ματθίας Palli,  Πρεσβ. Στέφανος Fraima.

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ

Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανος.
Ἀντιπρόεδρος: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Pärnu καί Saare κ. Ἀλέξανδρος.
Μέλη: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας, Πρωτοπρ. Ἀνδρέας Põld, Πρεσβ. Μιχαήλ Raissar, Πρεσβ. Peeter Uibo, κ. Tiit Aavik, κ. Martin Toon καί κ. Viljo Vetik.
Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Estonia. Τηλ.: +372 660 0780, Φαξ: +372 660 0780. Ἠλ. Ταχυδρ.: kirikuvalitsus@eoc.ee

ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Α΄  Ἐπιτροπή ἐπί τοῦ Προϋπολογισμοῦ.
Πρόεδρος: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας.
Μέλη: Πρεσβ. Μιχαήλ Raissar, κ. Martin Toon (γραμματεύς).
Β΄  Ἐπιτροπή ἐπί τῆς Οἰκονομικῆς Στρατηγικῆς καί Προμηθειῶν.
Πρόεδρος:  Πρεσβ.  Μιχαήλ Raissar.
Μέλη: κ. Martin Toon (γραμματεύς), κ. Viljo Vetik.

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΣΤΕΛΕΧΟΣ (ΚΑΓΚΕΛΛΑΡΙΟΣ)

Διοικητικόν καί Οἰκονομικόν Στέλεχος:  κ. Martin Toon. Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Estonia. Τηλ.: +372 660 0782, Κινητό: +372 5562 0020. Ἠλ. Ταχυδρ.: kantsler@eoc.ee  Βοηθός Διοικητικοῦ καί Οἰκονομικοῦ Στελέχους:  κα. Marje Kuusmik. Κινητό: +372 503 9579.  Ἐπί κεφαλῆς τῶν Πωλήσεων: κα. Terje Toon. Τηλ.: +372 660 0783, Κινητό: +372 514 1099, Ἠλ. Ταχυδρ.: kaubandus@eoc.ee

ΕΞΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Πρόεδρος: Πρωτοπρ. Ἀρδαλίων Keskküla.
Μέλη:  Πρεσβ.  Ἀβραάμ Tölpt, κ. Indrek Rand.

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ

Κατώτερα Ἐκκλησιαστικά Δικαστήρια
Τά Κατώτερα Ἐκκλησιαστικά Δικαστήρια εἶναι τριμελῆ καί προεδρεύονται ὑπό τοῦ οἰκείου ἀρχιερέως, ὁ ὁποῖος ὁρίζει καί τά ἄλλα δύο μέλη  δι’ ἑκάστην  ὑπόθεσιν.
Ἀνώτερον Ἐκκλησιαστικόν Δικαστήριον
Τό Ἀνώτερον Ἐκκλησιαστικόν Δικαστήριον ἀποτελεῖται ἐκ τῶν μελῶν τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ὀρθοδόξου Αὐτονόμου Ἐκκλησίας τῆς Ἐσθονίας καί προεδρεύεται ὑπό τοῦ Προέδρου αὐτῆς.

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΝ ΑΓΙΟΥ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΤΑΛΛΙΝΗΣ

Πρύτανις: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας. Ἠλ. Ταχυδρ.: eelija@eoc.ee
Κοσμήτωρ: Ἀρχιμ. Γρηγόριος Παπαθωμᾶς. Ἠλ. Ταχυδρ.: grigorios.papathomas@wanadoo.fr
Διαχειριστής:  Ἀρχιδιάκονος Ἰουστῖνος Kiviloo. Κινητό: +372 524 6786
Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Estonia.  Ἠλ. Ταχυδ.: seminar@eoc.ee
Μέλη τῆς Ἐπιτροπῆς ἐπί τοῦ Θεολογικοῦ Διαλόγου μεταξύ τοῦ Σεμιναρίου τοῦ Ἁγίου Πλάτωνος καί τοῦ Θεολογικοῦ Ἰνστιτούτου τῆς Ἐυαγγελικῆς Λουθηρανικῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἐσθονίας: Πρόεδρος:  ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης κ. Στέφανος. Μέλη: Ἀρχιμ.  Γρηγόριος Παπαθωμᾶς, Πρωτοπρ. Ματθίας Palli,  Πρεσβ. Τύχων Tammes.

ΤΜΗΜΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΣΩΝ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΣ

Ἀρχισυντάκτης: κ. Madis Kolk. Ἠλ. Ταχυδρ.: madis.kolk@eoc.ee
Ἐπιμελητής: Πρεσβ.  Ζαχαρίας Leppik. Ἠλ. Ταχυδ.: sakarias@eoc.ee
Περιοδικαἰ Ἐκδόσεις: α) Ἑξαμηνιαῖο ἐπιστημονικόν θεολογικόν περιοδικόν «Usk ja Elu», β) Διμηνιαία ἐφημερίς «Metropoolia», γ) Ἐτήσιον «Ἐκκλησιαστικόν Ἡμερολόγιον».
Ραδιοφωνικός Σταθμός «Pereraadio»: 1 ἑβδομαδιαία ἐκπομπή εἰς τήν ἐσθονικήν γλῶσσαν (ὑπεύθυνος:  Διάκονος Kristo Parts) καί 1 εκπομπή εἰς τήν ρωσσικήν γλῶσσαν (ὑπεύθυνος:  Πρεσβ. Rostislav Kozakevitch).
Ἐθνική Ραδιοτηλεοπτική Ὑπηρεσία: 4 ἑβδομαδιαῖαι πρωϊναί προσευχαί κατ’ ἔτος καί ἄλλες περιστατικαί ἐκπομπαί εἰς τό ραδιόφωνον καί τήν τηλεόρασιν.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ

Πρόεδρος:  Ἀρχιδιάκονος Ἰουστῖνος Kiviloo. Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Estonia. Τηλ.: +372 660 0787, Κινητό: +372 524 6786. Ἠλ. Ταχυδρ.: eonl@eonl.ee Ἱστοσελίδα: http://www.eonl.ee

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΕΡΕΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ  ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ἔνοπλαι Δυνάμεις: Προϊστάμενος τῆς Ὑπηρεσίας Στρατιωτικῶν Ἱερέων:  Πρωτοπρ. Ἀλέξανδρος Sarapik. Κινητό: +372 565 1090. Στρατιωτικός Ἱερεύς:  Πρεσβ. κ. Andrei Sõtšov. Κινητό: +372 5345 1473. Φυλακαί:  Ἱερομ. Ὀρέντιος Mägi. Διάκονος Vadim Rebase.

ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ

Διαχειρίστρια: κα. Leena Tölpt. Κινητό: +372 517 4933. Ἠλ. Ταχυδρ.: diakoonia@eoc.ee
Τραπεζικός Λογαριασμός διά τυχόν προσφοράς: Swedbank ΙΒΑΝ: ΕΕ362200221012256032, SWIFT: ΗΑΒΑ ΕΕ2ΧΧ.

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ

Ἐκπρόσωποι τῆς Ὀρθοδόξου Αὐτονόμου Ἐκκλησίας τῆς Ἐσθονίας.
Α΄ Εἰς τό Συμβούλιον τῶν Ἐκκλησιῶν τῆς Ἐσθονίας: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανος καί ὡς ἀντιπρόσωπός του ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας,  Πρωτοπρ. Ματθίας Palli, κα. Sirje Säär.­
Β΄ Εἰς τήν Συνέλευσιν τῶν Εὐρωπαϊκῶν Ἐκκλησιῶν: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανος, Πρεσβ. Ζαχαρίας Leppik
Γ΄ Εἰς τόν Σύνδεσμον Συνεργασίας τῶν Ἐκκλησιῶν τῶν Χωρῶν τῆς Βαλτικῆς Θαλάσσης «Theobalt»: ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Tartu κ. Ἠλίας.

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ἡ Αὐτόνομος Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία τῆς Ἐσθονίας ἔχει 3 ἐπαρχιούχους Ἀρχιερεῖς­, 29 Ἱερεῖς, 3 Ἱερομονάχους, 9 Διακόνους, 4 Μοναχάς, 64 Ἐνορίας, 1 Μονή καί 27.000 πιστούς.

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ  ΤΑΛΛΙΝΗΣ (TALLINN)

Ἀρχιεπίσκοπος:  Ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ταλλίνης καί πάσης Ἐσθονίας κ. Στέφανος.
Ὀνομαστήρια: 27. Δεκεμβρίου
Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Estonia. Τηλ.: +372 660 0780, Φαξ: +372 660 0780. Ἠλ. Ταχυδρ.: stefanus@eoc.ee
Γραμματεύς: Πρωτοπρ. Ματθίας Palli. Κινητό: +372 552 2265. Ἠλ. Ταχυδρ.: mattias@ eoc.ee  Ἀρχιδιάκονος:  Ἰουστῖνος Kiviloo.

ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΑΙ  ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΙ

Α΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ  TALLINN ΚΑΙ HARJUMAA

Ἐνορίαι 4, Ναοί 4, Παρεκκλήσια 1.
Ἱερός Καθεδρικός Ναός τῶν Δικαίων Συμεών τοῦ Θεοδόχου καί Προφήτιδος Ἄννης. Διεύθυνσις: Ahtri 7, 10151 Tallinn, Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 552 2265. Προϊστάμενος• Πρωτοπρ. Ματθίας Palli.
Ἱερός Ναός τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Κυρίου. Ταχ. Διεύθυνσις: Suur-Kloostri 14, 10133 Tal­linn, Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 565 1090. Ἱερατ. Προϊστάμενος• κ. Ἀλέξανδρος Sarapik. Εἰς τόν Ἱ. Ναόν εὑρίσκεται ὁ Τάφος τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Πλάτωνος.
Ἱερόν Παρεκκλήσιον τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Πλάτωνος. Ταχ. Διεύθυνσις: Wismari 32, 10136 Tallinn, Τηλ. ἐπικοινωνίας: +372 660 0780. Ἱεραί Ἀκολουθίαι καθημερινῶς εἰς τάς 10 π.μ. καί εἰς τάς 4 μ.μ.

B΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ RAPLAMAA KAI PÄRNUMAA
Ἐνορίαι 6, Ναοί 6.

Γ΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ  LÄÄNEMAA KAI HIIUMAA
Ἐνορίαι 4, Ναοί 6, Παρεκκλήσια 1.

Δ΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ  VALGA KAI VALGAMAA
Ἐνορίαι 2, Ναοί 5.
Ἱερός Ναός τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ἰσιδώρου. Ταχ. Διεύθυνσις: Pargi 1a, 68203 Valga. Εἰς τό Ὀρθόδοξον Κοιμητήριον τῆς πόλεως Valga εὑρίσκεται ὁ Τάφος τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ἰωάννου.

Ε΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ  SETUMAA
Ἐνορίαι 6, Ναοί 7, Ἐξωκκλήσια 21.
Ἱερός Ναός τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου. Ταχ. Διεύθυνσις: Velna tee 1, Värska alevik, Värska vald, Põlvamaa. Τηλ. ἐπικοινωνίας: +372 5664 9999. Ἱερατ. Προϊστάμενος• Πρεσβ. Ζαχαρίας Leppik.
Ἱερός Ναός τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Παρασκευῆς. Ταχ. Διεύθυνσις: Saatse, Värska vald, Põlvamaa. Τηλ. ἐπικοινωνίας: +372 5664 9999. Ἱερατ. Προϊστάμενος• Πρεσβ. Ζαχαρίας Leppik. Εἰς τόν περίβολον τοῦ Ἱ. Ναοῦ Κοιμητήριο εὑρίσκεται ὁ Τάφος τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Βασιλείου.

ΕΠΙΣΚΟΠΗ  TARTU
Ἐπίσκοπος: Ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος ­Tartu κ. Ἠλίας.
Ὀνομαστήρια: 20 Ἰουλίου.
Ταχ. Διεύθυνσις: Magasini 1-3, 51005 Tartu, Estonia. Κινητό: +372 5340 0349. Ἠλ. Ταχυδρ.: eelija@eoc.ee
Γραμματεύς: Πρεσβ. Τύχων Tammes. Κινητό: +372 508 3414. Ἠλ. Ταχυδρ.: tihhon@eoc.ee

ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΑΙ  ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΙ

Α΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ TARTU
Ἐνορίαι 4, Ναοί 6.
Ἱερός Καθεδρικός Ναός τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου. Ταχ. Διεύθυνσις: Magasini 1, 51005 Tartu, Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 5393 3863. Ἐφημέριος:  Πρεσβ. Vladimir Mykhalskyy. Εἰς τόν Ἱ. Καθεδρικόν Ναόν εὑρίσκοντα ὁλόσωμα τά ἱερά λείψανα τῶν Ἁγίων Ἱερομαρτύρων Μιχαήλ καί Νικολάου.

Β΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ KARKSI
Ἐνορίαι 2, Ναοί 6.

Γ΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ  PÕLTSAMAA
Ἐνορίαι 4, Ναοί 6.

Δ΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ  RÄPINA
Ἐνορίαι 3, Ναοί 3, Ἐξωκκλήσια 1.
Ἱερός Ναός τῶν Δικαίων Προφήτου Ζαχαρία καί Ἐλισάβετ, Γονέων τοῦ Τιμίου Προδρόμου. Ταχ. Διεύθυνσις: Apteegi 7, Räpina, Põlvamaa. Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 508 3414. Ἱερατ. Προϊστάμενος• Πρεσβ. Τύχων Tammes.

Ε΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ VÕRU
Ἐνορίαι 2, Ναοί 4, Ἐξωκκλήσια 1.
Ἱερός Ναός τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Αἰκατερίνης. Ταχ. Διεύθυνσις: Lembitu 1a, Võru. Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 5598 0911. Ἱερατ. Προϊστάμενος• Πρεσβ. Στέφανος Fraiman.

ΕΠΙΣΚΟΠΗ  PÄRNU KAI SAARE
Ἐπίσκοπος: Ὁ Θεοφιλ. Ἐπίσκοπος Pärnu καί Saar κ. Ἀλέξανδρος.
Ὀνομαστήρια: 23. Νοεμβρίου
Ταχ. Διεύθυνσις: Aia 5, 80011 Pärnu, Estonia. 
Γραμματεύς: Διάκονος Χριστοφόρος Parts. Κινητό: +372 5819 3110. Ἠλ. Ταχυδρ.: kristoforus@eoc.ee

ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΙ
Α΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ PÄRNU
Ἐνορίαι 12, Ναοί 14.
Ἱερός Καθεδρικός Ναός τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Κυρίου. Ταχ. Διεύθυνσις: Aia 5, 80011 Pärnu, Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 514 1215. Προϊσταμενεύων• Διάκονος Χριστοφόρος Parts.
Β΄ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ SAARE
Ἐνορίαι 14, Ναοί 14.
Ἱερός Ναός τοῦ Ἁγίου Νικολάου. Ταχ. Διεύθυνσις: Lossi 8, 93816 Kuressaare. Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 5660 6703. Ἱερατ. Προϊστάμενος• Πρωτοπρ. Ἀνδρέας Põld.
Ἱερά Σκήτη τοῦ Τιμίου Προδρόμου εἰς Ööriku. Δικαία τῆς Σκήτης: Μοναχή Θεοφίλη. Ταχ. Διεύθυνσις: Ööriku küla, 94642 Orissaare vald, Saaremaa, Ἐσθονία. Τηλ. ἐπικοινωνίας (κινητό): +372 5399 1224. Ἠλ. Ταχυδρομεῖον: skiita@gmail.com
Σημ. Αἱ Ἱεραί Ἀκολουθίαι τελοῦνται συνήθως τό Σάββατον, εἰς τάς 6 μ.μ. καί τήν Κυριακήν εἰς τάς 10 π.μ. ἤ εἰς τάς 11 π.μ.

BISHOP PLATON HIS LIFE AND MARTYRDOM By Jüri POSKA



ARCHPRIEST PAUL KULBUSCH, LATER BISHOP PLATON, IN SAINT PETERSBURG
The fall of the autocratic Government in Russia encouraged the Estonian leaders to present to the Russian government a proposal for granting autonomy to Estonia.
In order to accentuate this claim for autonomy, the Estonian colony in Saint Petersburg organized a powerful demonstration before the Tauride Palace on April 8, 1917. In this demonstration more than 40,000 Estonians participated, among them 15,000 soldiers of the army, enthusiastically accompanied and supported by 30 orchestras. The demonstration, carried out in perfect order, made a decisive impression in the Russian capital.
The Government on April 12, 1917 promulgated the law granting autonomy to Estonia. It was laid down in this law that Estonia should be governed by a Maapäev (Diet), in which one delegate should represent every 20,000 inhabitants, and that the executive power should be placed in the hands of a High Commissioner. As High Commissioner was appointed the Lord Mayor of the capital city of Estonia, Tallinn, Jaan Poska.
The priest of Estonian Orthodox parish in the city of Saint Petersburg was Archpriest Paul Kulbusch, a friend of Jaan Poska, since both had been pupils at the Theological Seminary in Riga. They often met subsequently in Estonia in order to discuss the ecclesiastical and political matters of the country. Archpriest Paul Kulbusch worked in Saint Petersburg for 23 years (1894?1917), and he founded there the Brotherhood of the Martyr Isidore. During the 16th century Isidore was the priest of the Orthodox parish of Tartu (Dorpat), where the enemies of Christ murdered him. The Martyr Isidore is mentioned and remembered in the Estonian version of the Divine Liturgy together with other Martyrs of Orthodoxy.
Providence guided Bishop Platon to be the founder of the Brotherhood of the Martyr Isidore, and about 400 years later he met the same fate as Isidore, and in the same place, the city of Tartu (Dorpat), the center of Estonian culture, where the Swedish king Gustavus Adolphus had founded a university in 1632.
With help granted by the Brotherhood of the Martyr Isidore, Bishop Platon, then Archpriest Paul Kulbusch, built a splendid church for his parish in Saint Petersburg, a house with two halls for divine services, a hall for meetings, classrooms for the parish school, living rooms (dormitory, etc.) for the pupils, apartments for the clergy and teachers, and in addition rooms for Estonian travelers.
Not only at Saint Petersburg but elsewhere, Bishop Platon acted as the leader of Estonian Orthodox people: he gathered them into parishes and was their Dean for 18 years.
In Saint Petersburg Bishop Platon was an outstanding member of the Society for rapprochement between the Orthodox and Anglican Churches, and as the representative of the Metropolis of Saint Petersburg he even visited England.
THE LIFE AND CONSECRATION OF BISHOP PLATON
The future Bishop of Estonia, Paul Kulbusch, was born on July 13, 1869 in Pootsi, Pärnu County, Estonia, where his father was the cantor of the local Orthodox parish. He studied at the Arusaare Orthodox parish school, and then at the Theological School and Seminary at Riga. Every year the two best graduates were granted places to study, free of charge, at the Theological Academy in Saint Petersburg, and one of those chosen to receive such a scholarship was Bishop Platon. He graduated from the Academy in 1894.
In July 1917 the delegates of the Orthodox parishes in Estonia traveled to saint Petersburg in order to approach Archpriest Paul Kulbusch and to ask for his consent to be consecrated as Bishop of Estonia. He had in fact already been offered an Episcopal see in Russia but had refused, because he felt that his vocation was, first of all, to serve his own people?the Estonian Orthodox.
The First World War had at that point lasted for over three years, and it was even uncertain how the Bishop was to be housed in Tallinn. However, Archpriest Paul Kulbusch consented and the ceremony of his nomination as Bishop was performed in the Cathedral of the Transfiguration of Christ in Tallinn. Benjamin, Metropolitan of Saint Petersburg, and Artemi, Bishop of Luuga performed his consecration as Bishop in the Alexander Cathedral in Tallinn on December 31, 1917.
Bishop Platon celebrated his first Pontifical Liturgy on the night of the New Year, January 1, 1918, at the Cathedral of the Transfiguration. The ladies of Tallinn had presented to the Bishop a vestment in the Estonian national colors: the vestment itself was white, and it was decorated with blue and black crosses.
It should be remembered that less than two months after the consecration the German troops occupied Estonia. Traveling was not a simple enterprise at that time, but it did not prevent the Bishop from visiting, during a single summer, almost all the Orthodox parishes in Estonia. The photo of Bishop Platon at the front of this study is an enlargement from a group photo taken during one of the Bishop's visitations. For this photo we are indebted to the sub deacon of Bishop Platon, the monk Johannes Jürgenson, who accompanied the Bishop on all his travels and who held Bishop Platon's pastoral staff at the consecration. During the imprisonment of Bishop Platon the monk Johannes brought him food, which he passed through the window of the prison. He was later the first to identify the Bishop's body.
The Germans did not grant travel permits freely, yet in the autumn of 1918 Bishop Platon succeeded in visiting 35 parishes by horse. His companions have related how interesting it was to travel with the Bishop during the night by the light of stars. Bishop Platon was an excellent astronomer and often described in detail the different stars which where shining in the sky.
In every place the Bishop's visit started with a divine service, and after the service prayers for the dead were held in the cemetery. Then followed discussions with the members of the parish councils, in which the Bishop was informed about the problems of the parishes. He gave advice and encouraged his people, and everywhere Bishop Platon's visits were remembered as events of vital importance in the local life.
In the spring of 1918 the Bishop arrived in" Tartu (Dorpat) where he consecrated the high altar in the church of the Alexander parish, an occasion which brought great encouragement and comfort to the people. On the same day, April 21, a major meeting was summoned at Tartu, in which 40 delegates from various parishes participated under the presidency of Bishop Platon. The burden of the German occupation was especially heavy for the Orthodox, and through the intermediary of Professor Antonius Piip Bishop Platon sent a memorandum to the Archbishop of Canterbury in London, complaining about the German oppression in Estonia.
The Russians, especially in Riga, were strongly opposed to the creation of a special Episcopal jurisdiction for Estonia, since Estonia had belonged hitherto to the archbishopric of Riga. The matter was even discussed at the All?Russian Church Council in Moscow. The Estonians obtained a decision in their favor, mainly because Patriarch Tikhon supported their view. But the activities of the Russians in Estonia did not cease. They sent a delegate to Moscow to present complaints against Bishop Platon, because of his use of the Estonian national colors, blue, black and white, and because of his Appeal to the Estonian people to obey the orders and instructions of the Estonian Provisional Government, then acting underground.
The Bishop was worried and said: "They will not leave me in peace, until I have been transferred to Irkutsk. But I shall not go, I shall stay in Estonia".
It should be kept in mind that both Russia and Germany claimed the territory of Estonia as their own. It was for this reason that the proclamation of the independence of Estonia, the formation of the Provisional Government, and the promulgation of a special Estonian flag, were achievements with which the Germans and the Russian Communists not only disagreed, but which they tried to destroy by war.
To the struggle for the independence of Estonia Bishop Platon contributed the full weight of his authority and patriotism. The Bishop traveled from Tartu to Tallinn where he celebrated the Divine Liturgy in the Cathedral of the Transfiguration on November 17 and 24, services that were attended by huge crowds. He participated in the session of the Estonian Maapäev (Diet) and extended to the assembled delegates the greetings of the Bishopric of Estonia.
Before Christmas the Bishop intended to visit Riga in order to try to contribute to the settlement of certain ecclesiastical matters there. On his way the Bishop fell ill and he stayed in Tartu. The doctors diagnosed pneumonia. After receiving Holy Communion, however, the Bishop recovered and, summoning the members, of the Episcopal Council to his bedside, he listened to his collaborators and gave them advice.
THE COMMUNIST TROOPS INVADE TARTU (DORPAT)
Before the establishment of the existing tyranny, Tartu had been in the power of Communists on two occasions, from the October Revolution until February 24, 1918 and from December 21, 1918 until the following January 14.
On Sunday December 21, 1918 a red flag was hoisted above the Town Hall. Estonia was engulfed by the masses of the Red Army, which advanced over Narva to Tartu. The Estonian troops under the command of General Sir Johan Laidoner were drawn up round Tallinn in order to protect the capital city.
The people in Tartu intended, however, to celebrate the feast of Christmas the Birth of Christ?as usual. They were not frightened by rumors that the Bolsheviks intended to throw hand grenades among the people in the churches.
On December 29 all divine services and any performance of ritual acts were prohibited under threat of the death penalty. On the New Year's Eve the first communist service was celebrated in St. Peter's Church. On the organ the Marseillaise was played, the pulpit was covered by red flags, and from it a speech was delivered by the Communist Minister of Education, A. Wallner, who declared: "Everything that has been said from this pulpit before, was a lie".
THE MARTYRDOM OF BISHOP PLATON
Under these circumstances the Orthodox, Protestant, Roman and Jewish clergy decided to proceed united. This initiative was taken by pastor D. Traugott Hahn, Professor of Theology at the University of Tartu (Dorpat).
Bishop Platon received the delegation with deep satisfaction, even though he was still lying sick in bed. The Bishop agreed: "We can be brought into submission only by pure force. We shall serve the Church and our parishes, and should it happen that we, together with our brothers of the priesthood, must face exile or death, that makes no difference." With the kiss of peace and blessings the clerics parted, and the Bishop concluded: "However severe the times may be that God has sent us, yet they are still full of blessings, because now we understand better than before, what we ought have understood long ago, that differences between the various denominations are nothing else than walls built by men, while high above these walls God sits enthroned?the heavenly Father of us all".
On the evening of January 2 Bishop Platon was arrested in a street in Tartu (Dorpat) together with his protodeacon Dorin, a few yards from his home. A guard of 30-armed men took them to the headquarters of the militia. Here the Communists shouted with joy when they heard that one of those whom they had arrested
Was the Orthodox Bishop of Estonia, Platon? "This is the devil we wanted", the Red Guards shouted. The commissar even commanded the Bishop to take off his shoes, in order to find "gold". So began the imprisonment of Bishop Platon, which lasted 12 days. Since the Bishop denied to all accusations and even refused to sign the protocol about his examination, he was taken to the cellar of the Bank of the Nobility, 5 Kompani Street, which the Communist authorities used as prison. During his imprisonment Bishop Platon comforted and encouraged all the other prisoners. The Bishop placed his panagia under his shirt so that he might be recognized, should he be shot.
In the prison Bishop Platon was forced to clean the toilet of the prisoners with his bare hands. This was on Sunday January 12. On the same evening the Bishop felt sure that he would be put to death. He told his fellow prisoners that, if this happened, they should transmit his last blessing to all his Orthodox flock and parishes: he urged them to flee if possible from the Communist terror, but at the first opportunity to return. During his imprisonment Bishop Platon often read from the Greek Gospel, especially from chapter 24 of St. Matthew. Half an hour before his death the Bishop, together with pastor Hahn, read the passion of Christ in St. Mark, chapter 15.
On January 14, 1919, at about 10 o'clock in the morning a commissar with two Red Guards summoned Bishop Platon to come out. During a previous examination at night the commissar had insisted that the Bishop should cease to preach the Gospel. To this Bishop Platon answered, "As soon I am set free, I shall praise God".
After some time the prisoners heard gunshots from the cellar. Then Archpriest Nikolai Beschanitzki, Archpriest Michael Bleive and Professor Hahn were ordered to come out. A witness, who was working at the time in the prisoners' clothing store, has testified that he saw from the window how the prisoners were taken to the cellar where they were murdered. He heard how Bishop Platon was beaten, but not a single cry came from his lips. About a quarter of an hour later he heard shots from the cellar, into which the prisoners had been conducted in their underwear.
After Bishop Platon had been killed, Archpriest Nikolai Beschanitzki, Archpriest Michael Bleive, pastor TrauJott Hahn, pastor Wilhelm Schwartz and 14 more respected citizens of Tartu (Dorpat) were also murdered.
At that very time, after hard fighting, the Estonian troops reached the center of Tartu. The doors in the prison were smashed in pieces with an axe, and the soldiers shouted, "You are free".
The joy of liberation was changed to horror when they discovered in the cellar the bodies of those who had fallen victim to the commissars and the Red Guards.
In the statement of Dr. Wolfgang Reyher, who was the first to enter the cellar, it is stated that the whole floor was covered with dead bodies in the most unnatural positions, caused by sudden and violent death. In the center of the cellar the bodies were laying three deep. The shots had been fired into the skulls at point?blank range. The corpses were transported to the Anatomical Department of the University, where the relatives of the victims could identify them.
On Bishop Platon's chest, under his shirt, was found his panagia, the emblem of his Episcopal office. It was later worn by his successors, Metropolitan Alexander and Bishop Jüri of Ravenna, and the Estonian Orthodox people venerate it as the relic of a saint.
The medical and forensic examination established that Bishop Platon had been stabbed with a bayonet: seven wounds inflicted from this weapon were found in his chest. Bullets had been shot into his chest, also one through the left shoulder and one through the right eye. The back part of his skull had been beaten in. It was evident that the Bishop had been tortured before he was put to death.
The troops who liberated Tartu were under the command of the hero of the Estonian War of Liberation, Lieutenant Julius Kuperjanov. From Tartu he marched to liberate the town Walk, where he received a fatal wound during the fighting, and he passed away in Tartu on February 2.
The murder of Bishop Platon and other victims had been ordered and executed by the commissars Kull, Rätsep and Otter, who had fled in panic on the arrival of Kuperjanov.
As soon news of the bloodshed in Tartu reached Paris, the press attaché of the Estonian delegation to the Paris Peace Conference, Ed. Laaman, sent details to representatives of all chief newspapers: but the New York Herald was the only paper to publish this information.
The head of the Estonian delegation, the Minister of Foreign Affairs Jaan Poska, made arrangements for a panikhida to be celebrated at the Greek Orthodox Cathedral in Paris in memory of Bishop Platon and the other victims. All the members of the Estonian delegation, led by Jaan Poska, attended the service.
THE FUNERAL
From the Department of Anatomy Bishop Platon was brought to his home in Tartu, No 1 Magasin Street, where he was dressed in his Episcopal vestments.
Orthodox priests formed a guard of honor round the body until the funeral. The funeral of Bishop Platon and his fellow victims, Archpriest Nikolai Beschanitzki and Archpriest Michael Bleive, was held at Tartu (Dorpat) on January 18 in the Church of Falling Asleep of the Mother of God.
In the funeral service the following priests participated: A. Beschanitzki, J. Paavel, A. Brjantsev, K. Savi, K. Kokla and G. Kiiman. On January 21, the memorial day of the Priest?Martyr Isidore of Tartu, Bishop Platon was moved to the mortuary chapel of the Orthodox cemetery, followed by huge crowds and a military orchestra.
The Estonian Government ordered that the body of Bishop Platon should be transported to the capital city of Tallinn where a state funeral took place.
On the way from the railway station to the Cathedral of the Transfiguration?where the Bishop had celebrated his first and his last Pontifical Liturgy?soldiers stood as a guard of honor on both sides of the streets. Three orchestras followed the funeral procession. In the printed leaflet in memory of the Bishop, St. Paul's Epistle to Timothy was quoted: "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing" (2 Timothy 4: 7?8).
The liturgy and funeral service were conducted by Archpriest K. Tiisik, priests A. Laar, H. Viik, J. Paavel, N. Päts (a brother of the President of the Republic Konstantin Päts), Deacon J. Ümarik and others. The Reverend Kentmann and the Reverend Mohrfeldt represented the Protestant Church.
At the request of the people the coffin was not buried until next Sunday. Every day throughout the week the Divine Liturgy and panikhidas were celebrated in the Cathedral of the Transfiguration. Without ceasing people passed by the coffin of Bishop Platon, praying before it and bearing witness to their reverence.
The tomb of Bishop Platon still remains in the Cathedral of the Transfiguration. For all Orthodox Estonians it is a holy place.
THE VENERATION OF BISHOP PLATON'S MEMORY
The Council of the Estonian Orthodox Church subsequently elected Archpriest Alexander Paulus as the head of the Estonian Apostolic Orthodox Church. He was later awarded the title of Metropolitan of Tallinn and all Estonia. During the highly beneficial rule of Metropolitan Alexander of blessed memory (he died in Stockholm in 1953), neither he, nor his clergy and flock, forgot that the blood of their first Bishop had sanctified the Estonian Orthodox Church.
An Order was created, called The Order of Bishop Platon, which was awarded to clergy and laymen for outstanding services to Orthodoxy. The main element in the emblem of the Order is the Cross of Saint Andrew, and the Synod, now resident in Sweden, continues to award the Order on special occasions.
To commemorate the tenth anniversary of the bloodshed in Tartu (Dorpat), a memorial tablet was placed in the cellar where the murder had been committed. The inscription reads
"ANNO MDCCCCXIX BEATOS PRAEDICAMUS EOS QUI TOLERANTES SUNT"
We count them happy which endure (James 5: 11)
In the courtyard of the Cathedral of the Transfiguration in Tallinn there was set up a statue of Bishop Platon in bronze placed on a base of Finnish granite. On January 18, 1931 a sarcophagus was unveiled over the tomb of Bishop Platon in the Cathedral of the Transfiguration. It is in the baroque style of the seventeenth century, and is made of Estonian marble. On the sarcophagus the Bishop's vestment is molded in cast bronze, together with his pastoral staff, his miter, and a crown of seven thorns, symbolizing the seven wounds that he received from the bayonet.
In his address at the vesper service on Saturday evening Archpriest Nigul Hindo, now living in London, maintained that Bishop Platon must be considered a martyr, because before his execution he was asked to renounce Christ; and to this he had replied: "As soon I am set free, I shall praise God."
The Divine Liturgy on Sunday, January 18, was celebrated by Metropolitan Alexander, assisted by Archpriest Professor Martinson (died recently in the USA), Archpriest K. Kokla, J. Paavel, J. Podekrat, N. Päts, D. Samon, J. Ümarik, K. Gustavson and others. The choir of the Cathedral of the Transfiguration and of the former alumni of the Theological Seminary of Riga sang under the direction of D. Orgusaar. The opera singers Professor Alexander Arder and Nikolai Pölluaas sang the solo parts.
Metropolitan Alexander who in his address stated that Bishop Platon had been a double martyr, a martyr for Orthodoxy and for his country, consecrated the sarcophagus.
The veneration of Bishop Platon's memory continues in the Diaspora. Every year memorial services are held on January 14, the date of Bishop Platon's heavenly birthday, or on the Sunday nearest to this date. On January 16, 1966 the Culture Fund presented an icon of Bishop Platon to the Church of Saint Nicholas in Stockholm, which in all its prayers remembers the martyrdom of Estonia's first Orthodox Bishop.
Those happy days of religious and political liberty lasted some twenty years. It is not the purpose of this study to describe the persecution of Christians of all denominations that followed the return of the colleagues of the commissars Kull, Rätsep and Otter who were responsible for the murder of Bishop Platon. It is sufficient to state that the aim of the enemies of Christ in Estonia, as elsewhere, is the total annihilation of Christ's Church.
In the Ecumenical Press Service published by the Swedish Ecumenical Board, no 51, January 1968, page 8, it is stated that when the Russian Church applied for membership in the World Council of Churches seven years ago, it was described as having 22,000 parishes and 8 seminaries. Now in 1968 the number of parishes has sunk to 10,000 and the number of seminaries to 3: in Moscow, Leningrad, and Odessa. The same trend is characteristic also of Soviet Estonia.
The principal peril in this development is that the Secret Police, known under the names GPU, Tcheka, NKVD and now KGB, controls the nomination of priests and bishops, and it is estimated that about 50 To of the clergy are in reality appointed by the KGB.
Under these circumstances more and more of the true servants of Christ are gathering and celebrating the divine services underground, in the woods, in some cabin, far away from the arms and fingers of the KGB. They follow the example of Patriarch Tikhon, of Bishop Platon and of thousands of others whom "the godless rulers of the darkness of our time" could not bring into submission.
Here we also have the answer to the basic question put forward by Archimandrite Kallistos Timothy Ware in his book The Orthodox Church (p. 185), how should the Church and the Christian bear witness when confronted by a militant and atheist government.
The axe has been put to the root of Orthodoxy in Estonia; what has been left for them there or for us in Diaspora to hope for or expect from the future? An Orthodox priest in the Soviet Union has given the answer: The Parousia?the Second Coming of Christ.
For the Estonian Orthodox people the martyrdom of Bishop Platon is a confirmation that Christ's Second Coming is always imminent, even though we do not know if Christ comes early or late and though it is not for us to know the exact times and seasons. Indeed, it may be that the present order will last for a very long time. But the Day of the Lord will come as thief in the night (1 Thessalonians 5: 2).
Moreover, the sanctity, the courage, the life and death of Bishop Platon the first Orthodox Bishop of Estonia strengthen us in our belief that somewhere, how far or near we do not know, beyond this despairing scene of what has happened and is happening now in Estonia, in the whole Baltic area and in the entire Soviet Union, there lies the vision of future changes.
"Surely I am coming quickly. Amen. Even so, come Lord Jesus" (Revelation 22: 20).
SOURCES
-Eesti Biograafiline Leksikon (Estonian Biographical Lexicon) Toimetus : Prof. A. R. Cederberg, Prof. H. Koppel, Prof. J. Köpp, dots. P. Treiberg, F. Tuglas, R. Kleis ? sekretär, K/U Loodus, Tartus 1926?1929.
-Archpriest Nigul Hindo, article in the Orthodox magazine JUMALA ABIGA (With God's Help) March 3, 1959, published in Los Angeles under the direction of Archpriest Sergius Samon.
This article is based on following main sources
-The address of the Estonian Orthodox Church to the Anglican Church of England, giving the news of Bishop Platon's death. Several articles by Archpriest A. Laar and Archpriest J. Prooses in the Estonian Orthodox magazine UUS ELU (New Life) published in independent Estonia.
-Zum 10. Jahrestag des 14. Januar 1919 dem Tage der Einweihung der Geddchiniskapelle im Mordkeller zu Dorpat, Dorpat 1929.
This book is based on following main sources
-Documents in the Library of EESTI MUUSEUM (Estonian Museum) The journals Postimees and Dorpater Zeitung.
-A. Hasselblatt, 24 Tage Bolschewiken-Herrschaft in Dorpat, C. Mattiesen, Dorpat 1919.
-A. von Vegesack, Dorpat Compagnie Strasse 5, vom 3. bis 14. Januar 1919, J. G. Krüger, Dorpat 1919.
-D. Oskar Schabert, Pastor zu St. Gertrud, Riga, Baltisches Märtyrerbuch, Furche Verlag, Berlin 1926.
-J. Sedlatschek, Oberpastor zu St. Johannis, Dorpat, Walte, walte, Wort des Herrn, Zehn Predigten und zehn Ansprachen, Dorpat 1928.
-Anny Hahn, D. Traugott Hahn + Professor an der Universität Dorpat. Ein Lebensbild aus der Leidenzeit der baltischen Kirche, Eugen Salzer, Heilbronn 1928.
-Jaan Poska, Päevaraamat Pariisi rahukonverentsilt (Diary from the Paris Peace Conference), Waba Maa, Tallinn 1921.
-Bishop Jüri of Ravenna, article in the collective study Apostlik õigeusk 100 aastat Eestis, Vetlanda 1951.

History of the controversy


In 1920, Patriarch Tikhon granted the Estonian Orthodox Church independence. Because of the political situation, relations with the Moscow Patriarchate were complicated – Russian church life was disrupted by the ongoing warfare; as a result of the anti-church policy of the young Soviet power, Patriarch Tikhon was dismissed, and the then leaders of the Estonian Apostolic Orthodox Church did not want to maintain links with the "new" Russian Orthodox Church. The EAOC leaders turned to the Patriarch of Constantinople to place themselves under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. In 1923, Patriarch Meletios IV granted the EAOC the tomos. In the 1920s and 1930s the EAOC split into two dioceses on the basis of ethnic origin — one was Estonian and the other Russian.The controversy has its origin in the aftermath of the 1917 Russian Revolution. Between 1918 and 1920 the revolutionary Russia and Estonia, which was striving for independence, were engaged in warfare. In 1919, after the emergence of the independent Estonian state, the Orthodox congregations under the jurisdiction of the Moscow Patriarchate established the Estonian Orthodox congregation and applied to the Patriarch of Moscow for autonomy.
The changes came in 1940 when Estonia was incorporated into the Soviet Union. Regarding Estonia as their canonical territory, the ROC rejected the decision of the EAOC to leave the Moscow Patriarchate as illegal, and the EAOC was merged with the ROC. In 1942, when Estonia was occupied by the Germans, the EAOC declared itself autonomous, while the Russian diocese remained under the Moscow Patriarchate. In 1944, with the advancement of the Soviet Army, Metropolitan Alexander fled abroad, and since then the continuity of the EAOC was maintained outside Estonia. In 1945, the EAOC was liquidated in Estonia by the Moscow Patriarchate. The congregations in Estonia were included in the ROC as a diocese. The situation in which the EAOC continued in exile and all the Orthodox congregations on Estonian territory fell within the jurisdiction of the ROC diocese, lasted until 1993.
The overall tendency after the re-establishment of Estonia's independence, was the restoration of pre-Soviet associations. The Estonian Orthodox community was split into two — part of the clergy and congregations wanted to be linked to the Moscow Patriarchate and the others wanted to restore the EAOC in Estonia. The division was not on an ethnic basis. In 1991, Bishop Kornily entered the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate in the Estonian registry of Business Companies, Institutions and Associations under the name of "Orthodox Church in Estonia. The Board of the Tallinn Diocese", which in 1992 was declared subject of property reform. This meant that the "Orthodox Church in Estonia. The Board of the Tallinn Diocese " would be the sole owner of church property expropriated in the Soviet time.

Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου 2013

Tartu Uspenski Cathedral of the Estonian Apostolic Orthodox Church



Address:Magasini tn 1, Tartu 51005 
Telephone:(+372) 534 39916
Website:http://www.eaok.ee/ External link
E-mail:uspenski@eoc.ee


Construction of the Tartu Uspenski Cathedral started by the order of Peter I after the Northern War and it was consecrated in 1783. The church was established on the foundation of the Dominican Convent Church. It was initially built in the shape of a cross and was given its quadrangular shape in 1840.
Interesting facts: - a chapel to St Isidor, who died as a martyr, was established in the church in the course of its extension; ‑ the Bolsheviks killed 19 innocent people in the cellar of Krediidikassa 80 years ago. Their victims, archpriests Bleive and Berzhanitski, are buried in Uspenski Church.